"Radical honesty" after an affair sounds like the obvious path back. Tell each other everything, hold nothing back, and trust rebuilds itself. I watch couples do exactly that, and I watch it make things worse. In affair recovery, honesty and dumping get confused constantly, and the difference often decides whether a couple heals or stays stuck.